Kthehu pas   Forum-Al.com™ > Arti dhe Kultura > Arti dhe Kultura Botėrore > Letėrsia Botėrore

Letėrsia Botėrore Diskutime rreth letėrsisė Botėrore .

Pėrshėndetje Vizitor!
Nėse ju shfaqet ky mesazh do tė thotė se ju nuk jeni regjistruar akoma. Edhe pse nuk jeni regjistruar ju arrini tė shihni pjesėn me tė madhe tė seksioneve dhe diskutimeve tė forumit, por akoma nuk gėzoni tė drejten pėr tė marrė pjesė nė to dhe nė avantazhet e tė qėnurit anėtar i kėtij komuniteti. Ju lutem : REGJISTROHUNI qė tė dėrgoni postime dhe mesazhe nė Forum-Al.
Regjistrohu
Pėrgjigje
 
Mundėsitė nė temė
i vjetėr 27-07-2015, 04:46   #1
arbelo
Anėtar i ri
 
Data e antarėsimit: Jul 2015
Posts: 15
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Shuma e pikėve qė jep: 0
arbelo ėshtė nė rrugė tė mbarė
Dielli



nga Georg Trakl


Dielli

Pėrditė vjen dielli i verdhė mbi kodėr.
I bukur ėshtė pylli, kafsha e errėt,
Njeriu : gjahtar ose bari.

Kuqėlues kėrcen nė pellgun e blertė peshku
Nėn qiellin e rrumbullt
Lundron peshkatari lehtė nė varkėn blu.

Dalėngadalė piqet rrushi, drithi.
Kur dita qetėsisht shuhet,
Gati ėshtė e mira dhe e liga.

Kur nata bie,
Ngre udhėtari lehtė qepallat e rėnda;
Diell del nga humnera e frikshme.
shqipėroi: a priori



Die Sonne

Täglich kommt die gelbe Sonne über den Hügel.
Schön ist der Wald, das dunkle Tier,
Der Mensch; Jäger oder Hirt.

Rötlich steigt im grünen Weiher der Fisch.
Unter dem runden Himmel
Fährt der Fischer leise im blauen Kahn.

Langsam reift die Traube, das Korn.
Wenn sich stille der Tag neigt,
Ist ein Gutes und Böses bereitet.

Wenn es Nacht wird,
Hebt der Wanderer leise die schweren Lider;
Sonne aus finsterer Schlucht bricht.
🖤 (1)
arbelo nuk ndodhet nė linjė   Pėrgjigju pėrmes citimit
Pėrgjigje

Mundėsitė nė temė

Rregullat e postimim
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB kodi ėshtė ndezur
Smiliet janė ndezur
Kodi [IMG] ėshtė ndezur
Kodi HTML ėshtė fikur