Dhampir

[ABSOLUTE]

Njeriu Ujk, eshte tjeter teme...Zagor

[busavata]

Postimi origjinal është bërë nga ABSOLUTE

Njeriu Ujk, eshte tjeter teme...Zagor

po , por ishte fjala te plumbat e argjendit , ata kan te bojn me Werwolf .

[ABSOLUTE]

Postimi origjinal është bërë nga Zagor

po , por ishte fjala te plumbat e argjendit , ata kan te bojn me Werwolf .

Po , si duket, plumbat e argjendit kryjne pune per te dy keto 'qenie'....

[ZET]

Postimi origjinal është bërë nga Ajnej

Meqe e dashke frangjisht:
Étymologie: Dardon vient du mot « dard » suivi du suffixe diminutif on.

Apo sic thash une ne shqip kohe me pare: dar[t/d] konkretizuar, shtize; pirë.

Dart

From Middle English dart
Old French dart, dard (“dart”)
Old Frankish *daroth (“dart, spear”)
Proto-Germanic *darōþuz (“dart, spear”) [kjo ngjan si Topuz ne Shqip]
Proto-Indo-European *dʰō- (“to sharpen”)
Old High German tart (“javelin, dart”),
Old English daroþ, dearod (“javelin, spear, dart”)
Swedish dart (“dart, dagger”)
Icelandic darr, dör (“dart”)

Me pak fjale, ne tere gjuhet Gotike/Getike apo sikur na sugjerojne: "Kelte", kemi versionin Dard.
Versioni Shqip eshte Pirre.
Kuptimet derivative qe jane thene: i mprehte/zgjuar, gur, ligjvenes sikurse shigjeta qe shenon right-on. Edhe keshtjella vjen e thepisur.

Fjala Shqip Pirre, ne gjuhen greke ka pesuar rhotacisem nga Pirre ne Acro[polis]. Te shikojme konotacionin e Acro:

acro-
1. sharp (e mprehte)
2. tip (maje e mprehte thike, shigjete etj.)
3. extremity (sjak, ekstremitet)
4. peak (kulm, maje mali)

Pra, Dard ne gjuhet Gotike/ Pirro ne Shqip/Pi[a]lum Pallum (shpate) ne latinisht (shtylle, gjilpere, shpate druri) ne latinisht/vllahisht.

Dard & prapashtesa -an (spart/an, shkodr/an, afrik/an) eshte i tere emri ne Shqip, por jo ne gjuhet e tjera qe e i japin edhe nje prapashtese shtese Don/Dom, mbase per t'i dhene kuptim ne gjuhet e tyre qe nuk e njihnin konceptin. Kjo perqasje [Dom] eshte krijuar si ekuivalence e Polis. Polis nuk do ta diskutoj ne forum.

Donari ne latinisht eshte nje dhome, ose ndarje ku ruheshin dhuratat per zotin. Ndonese kjo fjale duket se rrjedh nga ajo e dhenies [dhenari/denari si mase monetare/dhuruesi] ne disa gjuhe duket se ka ruajtur kuptimin tjeter, ate te ndarjes/dhomes nga ku ka derivuar Done/Doun dhe Toun/Town pra …qytet.

Lidhjen e Dardan me Dardhe do e diskutoj nje here tjeter.

".......ky emër shfaqet për herë të parë në Kadastrën e Shkodrës të vitit 1416-17, si villa clamada Darda. “Ky emër”, vijon ai “del ndër të tjera në Veri në anët e Iballës e të Mirditës, në krahinën e Lezhës, në Shqipëri të Mesme, sikundër u tha më lart, në anët e Elbasanit, në Skrapar, në rrethin e Korçës e të Leskovikut, si emër krahine Reç-e-Dardhë në Shqipëri Verilindore, si kompozitë Dardhëzeza në Mollas afër Gramshit. Ka edhe rrjedhoja të këtij emri, si Dardhës në Fand të Mirditës dhe në anët e Përmetit në Jug, ku ka gjasë të hyjë edhe Darsi (nga një *Dardhësi, *Dardhsi), si dhe emri i krahinës Darsia në Shqipëri të Mesme, në qoftë se ai rrjedh nga një *Dardhsia. Përhapje të madhe kanë edhe emrat topikë Maj’ e Dardhës e Qaf’ e Dardhës edhe Zall i Dardhës (në Dibër), Kunora e Dardhës, emri i një kullose malore të verës në Kryezi të Mirditës. Dardha është emër katundesh i shpeshtë edhe në Greqi, veçanërisht në trajtën deminutive-kolektive Dardhëza (Ntardiza) në More Jugperëndimore, në Atikë e në Elidë, si dhe Dardhishtja në krahinën Trifilja, emra që i ka vënë elementi shqiptar që nguli në ato anë. Prej Italie hyn aty Dardhës, emri i një familjeje tashmë të shuar në katundin Kiénti të Molizës". Cabej, “Emri i Dardanisë dhe izoglosat shqiptaro-kelte"

[ZET]

Harrova te shtoj se acro~ lidhet me kreh/kreher, nje seri dhembesh pirrike.

[ZET]

Nuk e di ne se ndihmon analizat me lart ky fakt ose jo.

Sipas Prokopit dhe kodit te Theodhosit, fjala Piro dhe Pirot eshte shtremberim i greqishtes Thurris [Turret] qe ne e quajme beden i kalase. Keta theksojne qe nuk ka dyshim qe kjo fjale do te thote Thuris.

Bedenat jane qartesisht te dhembezuara dhe ne shpjegim permendet nje lloj perseritje e modelit ne kete fjale.

[ABSOLUTE]

Dhampireshë, e bukur je ,
kafshuar me epsh per gjak
Kur, shtrengon dhëmbët,
e eksituar, sikur vdekja

Bukur dukësh keshtu

E pas ‘vdekjes’ se par’
ngritesh në jerm,
s’din ç’kërkon, s’din ç’pate.
kthehesh nën plaf,
per te vdekur prap
….

….

Dhampireshë,
e bardhë sikur bora….

Ngritu t’thithim edhe më tej gjak,
dielli edhe pak do të lind,
e njerëzit hapin sytë, veshët, hundët, bythët, gojërat,
gjithcka…
Dhampireshë, heshtur t’thëm:
për njerëzit?
Ata
bartin mut brenda zorrëve ,
,
ka aromë të rëndë,
është mëse i pështirë….

Ngitu sa s’ka lindë Dielli

[BABA nga DURRSI]

Postimi origjinal është bërë nga Orakulli

Dhampir
Etymology
The word dhampir is believed to derive from the Albanian language where pirё means "to drink", and dhёmbё or dham means "teeth", thus dhampir, "to drink with teeth".

Etymologi
Ordet dhampir menes at stamme direkte fra albansk:[3] pij eller pirё som betyder "at drikke", og dhёmbё eller dham som betyder "tænder", altså dhampir, "at drikke med tænder".

http://en.wikipedia.org/wiki/Dhampir
http://da.wikipedia.org/wiki/Dhampir

Fjala "Dhampir" nuk egsiston ne shqip, ajo eshte thjesht nje deformim i fjales Vampire origjina e se ciles nuk eshte akoma e qarte. Kete fjale/term e hasim ne shume gjuhe te botes dhe pak a shume eshte e njejte ne te gjitha gjuhet, pra shqipja apo prejardhja e kesaj fjale/termi nga shqipja nuk ka kurrfare lidhje sic thua ti.
Ate e gjejme ne gjermanisht si:Vampir, ne frengjisht si:Vampyre, ne anglisht si: Vampire (Oxford English Dictionary 1734), ne italisht dhe spanjisht si: Vampiro, ne serbo-kroato, Bullgari si:вампир/vampir, polonisht si:Wąpierz, ne rusisht apo ukraine si: Yпырь (upyr'), perfshi edhe ne turqisht si;ubyr, etj etj etj...
Mos shkruani budalliqe te kota dhe disinformoni njerzit kot se koti.Bukuria e teknologjise ne kohet e sotme eshte se ajo, i ka dhene goje/mundesi cdo lloj debili qe te shkruaje kodra mbas bregut si ti teket, gje e cila deri para pak vitesh nuk ishte e mundur!

[murik]

Ne fakt mund te jete e kunderta, pra qe Dhampir te kete sjelle versionin Vampir.
Sic dihet sllavet nuk e kane ne perdorim tingullin "DH" dhe ata kur tentojne ta shqpitojne i del si "Z" ose "V". Pse duhet te transformohej ne shqip nga V ne DH,kur ne i kemi te dyja tingujt te ndare qartazi?Thjeshte po hipotezojme se nuk kemi bagazhin e duhur per ti vene vulen. Problemi eshte se shqipja mbetet shume pak e studiuar dhe albanologet ne shumicen e tyre nuk kane ditur shqip,ose kane ditur shume pak. Shqipja nuk mund te perjashtohet ne etimologjine e fjaleve thjeshte sepse disa shkencetare qe nuk dinin shqip vendosen qe kjo apo ajo fjale vjen nga x apo y gjuhe.

[SystemA]

Aleksandri i madh ka luftuar dhe kundra lakuriqeve te nates,sipas....


Bibliothèque nationale de France, Français 24364, fol. 54v, Thomas de Kent: Roman de Toute Chevalerie; Gallica

Kreksi mbase na sqaron

[SystemA]

Family

Throughout the area the term dhampir refers to the offspring of a vampire and a human; terms for such a being that are used in various subregions include vampijerovic, vampiric (little vampire), and lampijerovic; in some regions the child is named "Vampir" if a boy and "Vampiresa" if a girl, or Dhampir if a boy and Dhampiresa if a girl.


Powers

Among all Balkan peoples it is believed that the child of a vampire can see and destroy vampires. Among some groups, the ability to see vampires is considered exclusive to dhampirs. The powers of a dhampir may be inherited by the dhampir's offspring and cannot be taught.. Such a living male offspring would sometimes become a professional vampire hunter and destroyer.

In some lore, dhampires (plural) pass their skills to their own sons: their ability is inherited
A Dhampir can enable others to see vampires by taking off his shirt and letting them see through the sleeves.
A Dhampir is believed to have great strength, many abilities, and the bloodlust of his vampire father.

Behavior

Various means of killing or driving away vampires are recognized among peoples of the region, but the dhampir is seen as the chief agent for dealing with vampires. Methods by which a dhampir kills a vampire include shooting the vampire with a bullet, transfixing it with a hawthorn stake, and performing a ceremony that involves touching "crowns" of lead to the vampire's grave. If the dhampir cannot destroy a vampire, he may command it to leave the area.

A dhampir is always paid well for his services. The amount of money varies, but there is never dickering over the price. Standard pay for a dhampir may also include a meal or a suit of clothing. Sometimes a dhampir is paid in cattle. As late as 1959, professional dhampirs were still in business in Kosova.

Dite te mbare....

Qao.

[lonely_lion]

Postimi origjinal është bërë nga BABA nga DURRSI

Fjala "Dhampir" nuk egsiston ne shqip, ajo eshte thjesht nje deformim i fjales Vampire origjina e se ciles nuk eshte akoma e qarte. Kete fjale/term e hasim ne shume gjuhe te botes dhe pak a shume eshte e njejte ne te gjitha gjuhet, pra shqipja apo prejardhja e kesaj fjale/termi nga shqipja nuk ka kurrfare lidhje sic thua ti.
Ate e gjejme ne gjermanisht si:Vampir, ne frengjisht si:Vampyre, ne anglisht si: Vampire (Oxford English Dictionary 1734), ne italisht dhe spanjisht si: Vampiro, ne serbo-kroato, Bullgari si:вампир/vampir, polonisht si:Wąpierz, ne rusisht apo ukraine si: Yпырь (upyr'), perfshi edhe ne turqisht si;ubyr, etj etj etj...
Mos shkruani budalliqe te kota dhe disinformoni njerzit kot se koti.Bukuria e teknologjise ne kohet e sotme eshte se ajo, i ka dhene goje/mundesi cdo lloj debili qe te shkruaje kodra mbas bregut si ti teket, gje e cila deri para pak vitesh nuk ishte e mundur!

Baba, Nuk e mohoj ate qe thua. Mund te jete nje shtremberim.Por tingellon nje cike si i cuditeshem shtremberimi me fjalen origjinale sa me duket e veshtire t'a besoj kete lloj shtremberimi.Fjala lind duke pershkruar aktin, procesin. C'kuptim kane ne gjuhet respektive Vampir,Vampiro etc. Vampiri dihet mire se cfare ben.Perfytyrohet si nje qenije/njeri,qe pi gjak duke te ngulur dhembet ne qafe/rasti klasik/. Pra ngul dhembe dhe pi gjak. Ose ai qe pi gjak duke perdorur dhembet. Pra ne shqip fjala ka nje kuptim te drejperdrejte. Dham Pires.

[drague]

Postimi origjinal është bërë nga lonely_lion

Baba, Nuk e mohoj ate qe thua. Mund te jete nje shtremberim.Por tingellon nje cike si i cuditeshem shtremberimi me fjalen origjinale sa me duket e veshtire t'a besoj kete lloj shtremberimi.Fjala lind duke pershkruar aktin, procesin. C'kuptim kane ne gjuhet respektive Vampir,Vampiro etc. Vampiri dihet mire se cfare ben.Perfytyrohet si nje qenije/njeri,qe pi gjak duke te ngulur dhembet ne qafe/rasti klasik/. Pra ngul dhembe dhe pi gjak. Ose ai qe pi gjak duke perdorur dhembet. Pra ne shqip fjala ka nje kuptim te drejperdrejte. Dham Pires.

na e kane vjedhur emrin

[Begaj2005]

Postimi origjinal është bërë nga Orakulli

Dhampir
Etymology
The word dhampir is believed to derive from the Albanian language where pirё means "to drink", and dhёmbё or dham means "teeth", thus dhampir, "to drink with teeth".

Etymologi
Ordet dhampir menes at stamme direkte fra albansk:[3] pij eller pirё som betyder "at drikke", og dhёmbё eller dham som betyder "tænder", altså dhampir, "at drikke med tænder".

http://en.wikipedia.org/wiki/Dhampir
http://da.wikipedia.org/wiki/Dhampir

etymologjine shqiptare e kam shtuar un ne ket artikull kisha kaq vjet qe e shikoja edhe me hante nga brenda edhe u mundova ta rregulloj po nuk besove kam edhe foto

[Rex]

Postimi origjinal është bërë nga Begaj2005

etymologjine shqiptare e kam shtuar un ne ket artikull kisha kaq vjet qe e shikoja edhe me hante nga brenda edhe u mundova ta rregulloj po nuk besove kam edhe foto

Ne cilin vit e ke bere edit?
Ato referencat qe i ke bashkangjit ne wiki a mundesh me i sjell edhe ketu, pjesen ku shkruhet per etimologjine. Sidomos ate me numer 3.

[Begaj2005]

ja ku e ke edhe editimin

[Rex]

Postimi origjinal është bërë nga Begaj2005

ja ku e ke edhe editimin

Cfare thuhet per dhampiret ne kete materialin qe e ke bashkangjite?

"Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. (in 32 Teilbänden). Leipzig: S. Hirzel 1854–1960"

[lonely_lion]

Postimi origjinal është bërë nga Begaj2005

ja ku e ke edhe editimin

Po qe se eshte materiali yt, mos e ler hapur per Editing per cdo njeri. Ja shiko se cfare shtova une dhe e hoqa prap.