BARAT
tăl'ithu kyOO'mI
- Anëtar
- Nov 17, 2012
- Postime
- 669
- Pikët
- 28
- Vendndodhja
- Himarjot jet' e jet', Zot mbi male Hyll mbi det
FESTA E DIONISIT
Realisht kjo është festa e perëndisë iliro-trake, Dionisit. Fesat e verës ku Dionisi e kthen ujin në verë, ashtu si Jezusi bëri kohë më pas... ‘Epi-fani’, apo edhe ‘theo-fani’, fjalë me prejardhje nga greqishtja e vjetër, kanë si bazë FANItjen, apo vegimin, shfaqjen – një fjalë kjo e përdorur gjerësish në shqipen e sotme.
FANITET vetv.
(zakonisht me një trajtë të shkurtër të përemrit vetor në r. dhanore). Më shfaqet papritur si hije; më del si në vegim, më përhihet. I fanitej fytyra e tij.
(FJALOR I GJUHËS SË SOTME SHQIPE)
EPIPHANY (n.)
early 14c., "festival of the manifestation of Christ to the gentiles" (celebrated Jan. 6; usually with a capital -E-), from O.Fr. epiphanie, from L.L. epiphania, neuter plural (taken as feminine singular), from late Gk. epiphaneia "manifestation, striking appearance" (in New Testament, "advent or manifestation of Christ"), from epiphanes "manifest, conspicuous," from epiphainein "to manifest, display," from epi "on, to" (see epi-) + phainein "to show" (see phantasm). Of divine beings other than Christ, first recorded 1660s; general literary sense of "any manifestation or revelation" appeared 1840, first in De Quincey.
etymonline.com (online etymology dictionary)
Gëzuar ditën e ujit të bekuar apo festën dionisake të verës!
nga ‘Thënie për shqiptarët’
~Dionis, Perendia iliro-trake~
Pra, kishte një fis ilir, Brygi, një fis Trak, Bryges, dhe, në kohën Strabonit një fisi të quajtur Dardanë, për më tepër i njohur si ilir, që jetonin pranë me fisin trakas Besi (në vendin e të cilëve ndodhej Orakulli më i vjetër i Dionisit), ishin me gjasa po aq trak sa edhe ilirë. Të gjitha fiset trake dhe ilire bënin luleboje mbi lëkurë (tatuazhe), duke u dalluar në këtë mënyrë nga fiset kelte. (Encyclopaedia Britannica)
Për grekët, Trakia ishte një vend i egër dhe i papunuar, shtëpia e të dyve, si të egrit Ares edhe Dionisit, perëndisë së verës që frymëzonte harbimin dhe vrazhdësinë te adhuruesit e tij. (Roger D. Woodard)
Realisht kjo është festa e perëndisë iliro-trake, Dionisit. Fesat e verës ku Dionisi e kthen ujin në verë, ashtu si Jezusi bëri kohë më pas... ‘Epi-fani’, apo edhe ‘theo-fani’, fjalë me prejardhje nga greqishtja e vjetër, kanë si bazë FANItjen, apo vegimin, shfaqjen – një fjalë kjo e përdorur gjerësish në shqipen e sotme.
FANITET vetv.
(zakonisht me një trajtë të shkurtër të përemrit vetor në r. dhanore). Më shfaqet papritur si hije; më del si në vegim, më përhihet. I fanitej fytyra e tij.
(FJALOR I GJUHËS SË SOTME SHQIPE)
EPIPHANY (n.)
early 14c., "festival of the manifestation of Christ to the gentiles" (celebrated Jan. 6; usually with a capital -E-), from O.Fr. epiphanie, from L.L. epiphania, neuter plural (taken as feminine singular), from late Gk. epiphaneia "manifestation, striking appearance" (in New Testament, "advent or manifestation of Christ"), from epiphanes "manifest, conspicuous," from epiphainein "to manifest, display," from epi "on, to" (see epi-) + phainein "to show" (see phantasm). Of divine beings other than Christ, first recorded 1660s; general literary sense of "any manifestation or revelation" appeared 1840, first in De Quincey.
etymonline.com (online etymology dictionary)
Gëzuar ditën e ujit të bekuar apo festën dionisake të verës!
nga ‘Thënie për shqiptarët’
~Dionis, Perendia iliro-trake~
Pra, kishte një fis ilir, Brygi, një fis Trak, Bryges, dhe, në kohën Strabonit një fisi të quajtur Dardanë, për më tepër i njohur si ilir, që jetonin pranë me fisin trakas Besi (në vendin e të cilëve ndodhej Orakulli më i vjetër i Dionisit), ishin me gjasa po aq trak sa edhe ilirë. Të gjitha fiset trake dhe ilire bënin luleboje mbi lëkurë (tatuazhe), duke u dalluar në këtë mënyrë nga fiset kelte. (Encyclopaedia Britannica)
Për grekët, Trakia ishte një vend i egër dhe i papunuar, shtëpia e të dyve, si të egrit Ares edhe Dionisit, perëndisë së verës që frymëzonte harbimin dhe vrazhdësinë te adhuruesit e tij. (Roger D. Woodard)
