• Përshëndetje Vizitor!

    Nëse ju shfaqet ky mesazh do të thotë se ju nuk jeni regjistruar akoma. Edhe pse nuk jeni regjistruar ju arrini të shihni pjesën me të madhe të seksioneve dhe diskutimeve të forumit, por akoma nuk gëzoni të drejten për të marrë pjesë në to dhe në avantazhet e të qënurit anëtar i këtij komuniteti. Ju lutem : REGJISTROHUNI që të dërgoni postime dhe mesazhe në Forum-Al.

    Regjistrohu !

Ditari i meditimeve në gjuhë të huaj

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
per nje pjese te mire te ne shqiptareve qe jetojme jasht na eshte bere zakon ( pa i hequr asgje gjuhes tone te bukur) te mendojme dhe te shprehemi ne gjuhen e vendit ne te cilin po jetojme.
personalisht me ndodh shpesh nje gje e tille, madje nganjehere ca gjera arrij ti shpreh me qarte ne gjuhe te huaj.
poshte po ve disa nga shkrimet qe kam bere ne keto dy vitet e fundit. jane shkrime te momentit dhe kane shprehur gjendjen shpirterore ne te cilen mund te ndodhesha ne ate moment..

Natyrisht tema eshte per te gjithe antaret e forumit. :)
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

vivo tra sogno e realtà..ogni giorno mi alzo la mattina ed un altro giorno comincia.. sembra tutto uguale, ma invece ognuna ha un sapore particolare.. un dettaglio un piccolo dettaglio che fa la differenza.
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

che cos'e' la felicita'???
e' spirito. liberta' , bonta' sorriso, fiore, sole...e' tutto cio' che ci circonda , dipende solo dal modo come noi la vediamo....

si , oggi sono felice, domani lo saro' di nuovo, dopodomani anche'..cerchero' di esserlo ogni giorno della mia vita
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

il mio sguardo cerca il tuo tra miliardi di altri sguardi..invano cerco la tua visione tra altre mille visioni.. sò che ci sei , ti sento vicino, ti vedo nel mio sguardo ma non riesco ad avicinarmi a te..forse questa è la mia condana: averti per sempre e non averti mai
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

la vita è un incrocio , non si sa mai qual'è la strada giusta... si imbocca una nella speranza che ci porti dove vogliamo arrivare e nel caso ci si accorge che è quella sbagliata allora ritorniamo di nuovo al punto di partenza..
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

non importa quanto sia buona una persona, ogni tanto ti ferira' (paulo Coelho)........................................ e quando provera' a farlo, le spezzero' le gambe ( mary)
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

stanotte da qualche parte nel mondo(forse anche qui vicino ) un uomo, degli uomin sono morti.
stanotte da qualche parte nel mondo (forse anche qui vicino) un bambino , degli bambini sono nati..questo e' il ciclo della vita...tristezza e meraviglia, dolore e felicita' contemporaneamente
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

ci chiediamo sempre se era la cosa giusta da fare..mille pensieri e insicurezze invadono la nostra mente..lunghe notti insonne cominciano a far parte della routine della nostra vita..ma poi ci rendiamo conto che c'e una unica e sola cosa da fare..ANDARE AVANTI!!
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

in questa notte di autunno , dove fuori l'aria all'improvviso è diventata fredda e l'inverno gelido è alle porte,quì dentro qualcosa è cambiato.. forse l'inverno si è impadronito anche di me... meglio cosi.. dopo l'niverno c'è sempre la primavera... ciò che non uccide fortifica
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

un altra notte insonne...un altra notte a combattere con gli demoni senza volto...quante notti sono passate, quante altre ne passeranno, quanti demoni dovrò combattere ancora, quante volte starò sul punto di lasciarmi andare di rinunciare a tutto , di farlà finita una volta per tutte..ma in cuor mio so che c'è la farò...c'è lo sempre fatta, e cosi sarà anche questa volta.. si deve toccare il fondo per poter risalire di nuovo in superficie..ma cavolo, questo fondo non ha una fine
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

può mai svanire un sorriso?? può mai un viso non adolcirsi più dalla gioia?? io penso di no!!!
può mai ciò che un giorno fù amato, essere odiato, dimenticato , cancellato?? io penso di no!!!
il sorriso è la nascosto tra mille problemi e mille perchè,ma comunque c'è.. a volte è difficile scorgerla, a volte è talmente stanco che non ha voglia di uscirne fuori, ma comunque c'è!!! ci vuole soltanto pazienza e il viso si illuminerà di nuovo di quel bagliore intenso che il sorriso regala..
l'amore!! ah l'amore, che grande sentimento... chi non ha mai amato non potrà mai conoscere la gioia che essa regala...eppure tanti dicono di avere conosciuto l'amore e poi averla trasformata in odio , o ancora peggio, dimenticata. ma chi ha amato con il cuore e l'anima non può mai odiare e dimenticare ciò o chi ha veramente un giorno amato..

Si!! un giorno, tanti giorni, ogni giorno, io ti parlerò della vita e dell'amore e lo farò stando accanto a te e con il sorriso che mi illumina il viso e gli occhi e cercherò di contaggiarti con la mia gioia la mia felicità, perchè la vita è amore, gioia, ma anche dolore. dolore per renderci più forti e cercare la gioia...
non temere, il mio sorriso non svanirà mai..è parte di me e lo sarà sempre, anche quando sembrerà che non c'è più
__________
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

è bello sapere che qualcuno ci crede ancora...ciò aiuta a tener viva la speranza e cresce la nostra determinazione... mai arrendersi!!! lottare sempre fino all'ultimo per ciò in cui crediamo e vogliamo.. è ciò che ci da soddisfazione... cercarsi, cercarsi e volersi sempre di più..ed avere la certezza che ciò non avrà mai fine
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

C'è stato un tempo in cui credei che l'odio si stava impadronendo di me. un tempo non molto lontano... ma fortunatamente ciò non successe...ed ho capito che per quanto malvagia tu sia non potrei mai odiarti.. sento solo pena per ciò che sei, ciò che fai e anche se non ti avrò mai in simpatia vorrei con tutto il cuore che tu trovi la pace e la serenità nella tua vita. vorrei che tu riuscissi a capire che per essere felici non è neccessario rovinare la felicità di qualcun' altro..
vorrei che tu capissi che si deve sempre combattere per avere ciò che vogliamo, ma vorrei che tu capissi anche che bisogna distinguere ciò per cui è giusto combattere e ciò che è giusto lasciar andare perchè non ti è mai appartenuto o non ti appartiene più... la vita è bella perchè ci da l'opportunità di fare le nostre esperienze, di sbagliare e di raggiungere obiettivi..di cercare la nostra felicità possibilmente senza rendere infelici gli altri, perchè altirmenti è una felicità vuota..
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

oggi è un buon giorno e qualunque cosa succeda, continuerà ad essere un buon giorno..
io ho deciso cosi!!!!
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

Cuore mio smettila di battere, cuore mio smettila di sentire, cuore mio torna ad esssere normale.. non voglio più amare ,non voglio più sentire.. basta con mensognie, basta con inganni..diventa di pietra..
quanto dolore, quanto pianto da un sentimento immaginario per qualcuno che non merita..
per qualcuno che non sà amare..
Dio se esisti.. fa smettere il mio dolore...basta non voglio più. non voglio più nulla....
combattere una vita per poi trovarti in mezzo all'inganno e al dolore per qualcuno che non merita....
Dio..ho desiderato una vita semplice...ma mi sono trovata in una vita bastarda piena di bastardi....
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

in questo mmondo di falsità, inganno e mensogne...IO SONO PIU' FORTE.....sono invincibile....
al diavolo il mondo.............IO RESISTOOOOOOOOOOOO


ps. po mundohesha ti jepja kurajo vetes :)
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

l'altro giorno camminando lungo la strada per tornare a casa, la mia attenzione venne catturata da un cane che girava lungo la strada... vecchio, solo e abbandonato, nessuno si avvicinava a lui, niente carezze, niente parole dolci, solo sguardi pieno di sdegno...
uno strano sentimento si creò dentro di me, forse era pietà per un essere cosi malconcio..
mi sono avvicinata propensa a farli una carezza , offrirli ,se non altro un pò di calore che forse da tanto tanto tempo non sentiva più.. all'inizio sembrava che la cosa li desse un' immenso piacere ma poi all'improvviso in un' attimo di disattenzione, di abbassamento di guardia da parte mia, ed i denti affilati del cane erano intorno alla mia mano..
rimasi sconcertata, ma non provai ne paura ne rabbia , soltanto dispiacere e pietà per un essere cosi mal ridotto che la vita di strada aveva reso feroce verso tutti, tanto che non capiva più la differenza tra il buono e cattivo...
peccato- pensai- li avrei dato l'opportunità di diventare ciò che tanto tanto tempo fà era, di tornare ad avere la sua dignità, ma con lui ogni tentativo è innutile... non si può far vivere chi è già morto dentro...

con dolore e dispiacere lasciai il cane al suo destino macabro ed io continuai per la mia strada..
chissà forse capiterà di nuovo lungo la mia strada, ma non si può recuperare ciò che si e perso.. le opportunità nella vita ci vengono date una volta soltanto, se capita una seconda allora è veramente un miracolo............MA IO NON CREDO PIU' NEI MIRACOLI...
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

qualcuno cade, qualcun altro si rialza..
la strada e lunga, i deboli si perdono i più coraggiosi raggiungono il traguardo..
facile ritirarsi , la vera sfida è arrivare alla fine
 

mary

DELIRIO
Anëtar
Sep 20, 2010
Postime
1,012
Pikët
38
Vendndodhja
diku ne univers
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

la foglia cade dall'albero....ormai ha compiuto il suo corso vitale...una nuova foglia nascerà....
questo è il corso della vita.....
 

Marina

Anëtar i ri
Anëtar
Feb 27, 2010
Postime
676
Pikët
0
Vendndodhja
N'prishtin
Përgjigje e: ditari i meditimeve ne gjuhe te huaj..

Νιωθω πως τα παντα γυρω μου αλλαζουν κι εγω απλα ειμαι θεατης, απονωμενος απο το υπολοιπο κοινο,
που απλα βλεπει χωρις να μπορει να αλλαξει την ρουτινα της ιστοριας...
Και τοτε ειναι που ερχοντε εκεινες οι ωρες οι παραξενες που δεν ξερω τι ακριβως πρεπει να κανω...
Που ολο προσπαθω να βαλω της σκεπσεις μου σε μια λογικη σειρα, μα ομως εκεινες, ανυπακουες και ατακτες, γυρνουν γυρω γυρω, στροβιλιζουν στο μυαλο μου
και με μπερδευουν ακομα περισσοτερο...
Κι ολο αυτο μου το προκαλεσαν οι αλλαγες ... Οι αλλαγες αυτες οι απροειδοποιητες,
εμφανιζονται και μου προκαλυν ενα εσθημα τρομου...
Γιατι, εστι απλα αλλαζουν τα πιστευω και οι αξιες μας...
Γιατι εστι απλα θα χαθουν ολα μια μερα...
Και καπου εκει, μεσα στη μοναξια εμφανιζεται μια ελπιδα ... Ενα ονειρο, και τοτε ειναι που αρχιζω να ξεχνιεμαι...
Αφηνομαι στη μαγεια της στιγμης, φτιαχνω στο μυαλο μου, εικονες, ιστοριες, ψευτικες...
Φτιαχνω εναν ομορφο κοσμο, σχεδον ιδανικο,, ονειρευομαι ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ
Και ειναι τοσα ομορφα τα ονειρα που κανο, βλεπω αγαπη, ανιδιοτελια...
Διαγραφω ολους εκεινους τους ανθρωπους, τους αδειους, που τιποτα δεν θελουν να μοιραστουν, να χαρισουν...
Που βουλιαζουν στη μιζερια τους, και που θελουν κι εσενα εκει μεσα βαθια να χωσουν...
Ολους αυτους τους αντικαθιστω με ανθρωπους χαρουμενους, που δεν χρειαζεται να ικετεψω για την καλημερα τους, που απλοχερα μου ανταποδιδουν το χαμογελο που κι εγω η ιδια τους προσφερω,
που δεχονται να με βηθησουν, ειτε μικρο ειτε μεγαλο ειναι αυτο που χρειαζομαι...
Κι αλοι αυτοι, εντελως τυχαια, και συμπτωματικα, ειναι ανθρωποι, που ονειρευονται, που διεκδικουν που δεν φοβουνται τολμησουν,
που παλευουν για ολα αυτα που τους κανουν χαρουμενους,,, ΥΙ`ΑΥΤΟ....
 
Top