Hello Kitty
❤☆҉‿★ Ŧђαήк ¥☺ů ★☆҉‿❤
- Anëtar
- Feb 8, 2011
- Postime
- 27,750
- Pikët
- 113
Përgjigje e: Fjalë të harruara shqipe ose dialektore
Qe thua ti Maqellarjot, e keqja eshte se kur thashe qe le t'ja leme fjalen ketyre ETIMOLOGEVE te Forumit, nuk do deshiroja qe te dilte ndonje pseudo-etimolog dhe te tundte flamurin qe une di dhe s'e luan as topi.
Ndoshta katran i perafrohet fjales 4 ane = por edhe kjo prape se prape i afrohet fjales I PAUDHE ( ne mes te kater rrugeve) - I FELLIQUR - I RRUGEVE - I NXIRRE NGA TE PALARET etj etj.
Sipas teorise tende i bie qe fjala "Tellall" vika jo nga turqishtja por nga anglishtja qe do te thote -Tell all- "I thote te gjitha"
...ose ose fjala Amerik do te thote qe rrjedh nga shqipja A-mer dhe ik...haha
Se po te ishte keshtu do dilte nga varri Kolombo dhe do ri-kerkonte privilegjet e vjedhura nga Ameriko Vespuci, ose do na nxirrnit Amerikon shqiptar...haha
Kur thashe qe nuk di nga etimollogjia do te thote qe pertoja te kekroja ne gogol (google). Shiqo mire sec me dha gogoli more Maqo!
FJALORI SHQIP SHQIP
Kërko
Rezultatet e kërkimit në fjalorin shqip-shqip
KATRAN m.
1. Lëng i trashë, me përbërje vajore, me ngjyrë të errët në të zezë dhe me një erë të veçantë, që nxirret nga qymyrguri, nga nafta ose nga distilimi i thatë i drurëve halorë dhe që përdoret për prodhimin e bojërave, për të lyer litarët e velat e anijeve, rrotat e qerreve, në industrinë farmaceutike, në mjekësinë popullore etj. Katran qymyrguri (pishe). I zi si katran. Erë katrani. Lyej me katran.
2. krahin. Zift.
3. përd. mb. bised. Që ka ngjyrë të zezë, shumë i zi, i zi sterrë. Me flakë katran.
4. përd. mb. bised. Shumë i fëlliqur, i nxirë nga të palarët. Me duart katran.
5. përd. mb. fig. keq., bised. Shumë i keq, zemërlig, shpirtkazmë. Njeri katran. Me zemrën katran.
6. përd. ndajf. Shumë (me mbiemrin «i zi, e zezë»). Katran i zi.
7. fig. Njeri i keq. Ia prishi jetën ai katran.
8. fig. Njeri fatkeq, njeri i mjerë, ditëzi. Ç`e gjeti katranin! * Katran me bojë shih te BOJ/Ë,~A.
KATRANOJ kal.
shih KATRANOS 1.
KATRANOS kal.
1. Lyej me katran, bëj me katran. Katranos rrotat (e qerres).
2. thjeshtligj. Fëlliq, ndot.
3. fig. thjeshtligj. E bëj keq një punë, nxjerr një prodhim me cilësi të dobët; e bëj më keq, e prish në vend që ta ndreq; e bëj për dreq, e djallos; e ngatërroj, e ndërlikoj (një punë a një çështje). E katranosi fare punën. E katranosi gjellën.
4. fig. thjeshtligj. Rregulloj disi (një gjë a një punë). Nuk e katranos dot. E katranosi më në fund.
KATRANOSEM vetv.
1. thjeshtligj. Fëlliqem, ndotem.
2. fig. thjeshtligj. Bëhem keq, bie në një gjendje më të vështirë; nxihet (jeta). U katranos fare.
3. vet. veta III thjeshtligj. Prishet më keq e bëhet për dreq, djalloset; ngatërrohet (një punë).
4. Pës. e KATRANOS.
KATRANOSUR mb.
1. I lyer me katran. Litar i katranosur. Rrota të katranosura.
2. Që s'bën asgjë për të qenë, që çdo punë e bën keq e për dreq, krejt i paaftë, i humbur. Është fare i katranosur.
KATRANUAR mb.
shih KATRANOSUR (i, e). Letër e katranuar.
Qe thua ti Maqellarjot, e keqja eshte se kur thashe qe le t'ja leme fjalen ketyre ETIMOLOGEVE te Forumit, nuk do deshiroja qe te dilte ndonje pseudo-etimolog dhe te tundte flamurin qe une di dhe s'e luan as topi.
Ndoshta katran i perafrohet fjales 4 ane = por edhe kjo prape se prape i afrohet fjales I PAUDHE ( ne mes te kater rrugeve) - I FELLIQUR - I RRUGEVE - I NXIRRE NGA TE PALARET etj etj.
Sipas teorise tende i bie qe fjala "Tellall" vika jo nga turqishtja por nga anglishtja qe do te thote -Tell all- "I thote te gjitha"
...ose ose fjala Amerik do te thote qe rrjedh nga shqipja A-mer dhe ik...haha
Se po te ishte keshtu do dilte nga varri Kolombo dhe do ri-kerkonte privilegjet e vjedhura nga Ameriko Vespuci, ose do na nxirrnit Amerikon shqiptar...haha
Kur thashe qe nuk di nga etimollogjia do te thote qe pertoja te kekroja ne gogol (google). Shiqo mire sec me dha gogoli more Maqo!
FJALORI SHQIP SHQIP
Kërko
Rezultatet e kërkimit në fjalorin shqip-shqip
KATRAN m.
1. Lëng i trashë, me përbërje vajore, me ngjyrë të errët në të zezë dhe me një erë të veçantë, që nxirret nga qymyrguri, nga nafta ose nga distilimi i thatë i drurëve halorë dhe që përdoret për prodhimin e bojërave, për të lyer litarët e velat e anijeve, rrotat e qerreve, në industrinë farmaceutike, në mjekësinë popullore etj. Katran qymyrguri (pishe). I zi si katran. Erë katrani. Lyej me katran.
2. krahin. Zift.
3. përd. mb. bised. Që ka ngjyrë të zezë, shumë i zi, i zi sterrë. Me flakë katran.
4. përd. mb. bised. Shumë i fëlliqur, i nxirë nga të palarët. Me duart katran.
5. përd. mb. fig. keq., bised. Shumë i keq, zemërlig, shpirtkazmë. Njeri katran. Me zemrën katran.
6. përd. ndajf. Shumë (me mbiemrin «i zi, e zezë»). Katran i zi.
7. fig. Njeri i keq. Ia prishi jetën ai katran.
8. fig. Njeri fatkeq, njeri i mjerë, ditëzi. Ç`e gjeti katranin! * Katran me bojë shih te BOJ/Ë,~A.
KATRANOJ kal.
shih KATRANOS 1.
KATRANOS kal.
1. Lyej me katran, bëj me katran. Katranos rrotat (e qerres).
2. thjeshtligj. Fëlliq, ndot.
3. fig. thjeshtligj. E bëj keq një punë, nxjerr një prodhim me cilësi të dobët; e bëj më keq, e prish në vend që ta ndreq; e bëj për dreq, e djallos; e ngatërroj, e ndërlikoj (një punë a një çështje). E katranosi fare punën. E katranosi gjellën.
4. fig. thjeshtligj. Rregulloj disi (një gjë a një punë). Nuk e katranos dot. E katranosi më në fund.
KATRANOSEM vetv.
1. thjeshtligj. Fëlliqem, ndotem.
2. fig. thjeshtligj. Bëhem keq, bie në një gjendje më të vështirë; nxihet (jeta). U katranos fare.
3. vet. veta III thjeshtligj. Prishet më keq e bëhet për dreq, djalloset; ngatërrohet (një punë).
4. Pës. e KATRANOS.
KATRANOSUR mb.
1. I lyer me katran. Litar i katranosur. Rrota të katranosura.
2. Që s'bën asgjë për të qenë, që çdo punë e bën keq e për dreq, krejt i paaftë, i humbur. Është fare i katranosur.
KATRANUAR mb.
shih KATRANOSUR (i, e). Letër e katranuar.
, pa tregoju pak këtyre se kujt i thonë "konde"
