Etimologji e disa fjaleve shqipe

[Flint]

Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Jo, nuk eshte ashtu murik. Edhe ky austriaku qe erdhi me ate shokun e tij ne Tirane per te provuar se Shqiptaret nuk kane lidhje me Iliret, detyrohet dhe e pranon lidhjen.

Jeni marre njehere me kte matzingerin, ketij I referohej ardian vehbiu. Vetem se asnjeri nuk thote se scodra nuk do te thote asgje ne latinisht, ma proprio niente, non so se capisce Latino questo vebi di merda, ma mi sa di no. une(latinisht foles) e sfidoj, te me gjeje ca do te thote shkodra
ne latinisht?

 

[King Bardhyl]

Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Jeni marre njehere me kte matzingerin, ketij I referohej ardian vehbiu. Vetem se asnjeri nuk thote se scodra nuk do te thote asgje ne latinisht, ma proprio niente, non so se capisce Latino questo vebi di merda, ma mi sa di no. une(latinisht foles) e sfidoj, te me gjeje ca do te thote shkodra
ne latinisht?

Une e di shume mire se cfare eshte Matzinger. Eshte studiues i brezit te ri qe ka si qellim jo studimin e gjuhes Shqipe por te provoje se nuk ka nje lidhje midis Shqipes dhe Ilirishtes. Arsyet i di ai dhe ata qe e paguajnë.
Mjafton të lexosh fjalinë e parë dhe ke kuptuar gjithçka. Megjithëse besohet gjerësisht se Shqipja e ka origjinën nga Ilirishtja apo Thrakishtja, kjo nuk ka mbështetje nga pikëpamja gjuhësore. Kush e thotë këtë? Matzinger 2009. Domethënë citon veten e tij se nuk ka tjetër kë të citojnë.
Këta nuk kanë interes të mirëfilltë shkencor, këta i përkasin të ashtuquajturës shkollë të dekonstruktimit të miteve, ose thënë Shqip, dekonstruktimit të kombeve për llogari të punëdhënësve të tyre. Stili i tij prej sharlatani më kujton një autor grek Nicholas Pappas, që është përpjekur shumë që të sajojë mitin e stratiotit grek, sepse këta "mitet" Shqiptare i shkatërrojnë dhe nga ana tjetër sajojnë mitet e tyre:

"Most modern, as well as a good number of early authors have indicated that the stradioti were Albanian. This is true to a certain extent but has to be qualified. A Greek author made a study of the names of stradioti found in the most extensive documentary collection of materials dealing with the stradioti and found that some 80% of the names were of Albanian origin, while the rest were of Greek origin.

Edhe ky kështu thotë. Studiuesit modernë dhe autorët e hershëm i konsiderojnë stratiotët Shqiptarë po unë kam një shok grek që më ka thënë se nuk është tamam kështu. E ka fjalën për Biris(Mpiris), një arvanit tradhtar i racës së vetë.
Nga ana tjetër teoria e Mantziger dhe kolegut të tij kanë mbështetjen e Iosif Lazaridis. Iosif Lazaridis është një "Grek" nga Ponti që "provoi" se edhe nga ana gjenetike grekët e sotshëm janë pasardhës direkt të grekëve të lashtë, (lexo artikullin) këta haplagrupsat tanë e kanë si idhull, të vrasin po jua shave:

Ndoshta lobi Grek eshte i fuqishem por kjo eshte diqka tjeter, Lazaridis eshte autor i nje nder studimeve me te mira dhe me te bujshme qe kane ndodhur kohen e fundit. Kjo qe Greket jane te ngjashem me Mikenasit as qe ka be buje pasi qe veqse ka qene e ditur.

Ajo qe eshte interesante eshte qe, Mikenasit edhe Minoanet kryesisht jane te njejte, dallojne aty qe Mikenasit kane perzierje nga Stepat Pontike-Kaspike/Siberiane qe aludon qe gjuha Greke si gjitha gjuhet Indo-Europjane kane ardhur prej Stepave Pontike-Kaspike, kultura Yamnaya.

Domethënë, ky mbasi "vërtetoi" atë që deshi për njerëzit e tij dhe shpalli europianë dhe me origjinë mitike nga grekët e lashtë mbeturinat e Azisë, tani interesi është që të provojë se Shqiptarët nuk janë vendas në tokat e tyre, sepse këtë thotë Mantziger dhe kolegu i tij.

E shef e Qazime? Kupton ti shoku si luajnë këta?

Une e solla si shembull i njeriut qe megjithese e kundershton kete lidhje, detyrohet qe te pranoje disa gjera duke u ngaterruar me fjalet e tij sic edhe e vuri re shume mire edhe muriku. Ky eshte ekstremi kunder nesh, se bashku me vehbite dhe kompani. Kupto kontekstin.

 

[Flint]

Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Une e di shume mire se cfare eshte Matzinger. Eshte studiues i brezit te ri qe ka si qellim jo studimin e gjuhes Shqipe por te provoje se nuk ka nje lidhje midis Shqipes dhe Ilirishtes. Arsyet i di ai dhe ata qe e paguajnë.
Mjafton të lexosh fjalinë e parë dhe ke kuptuar gjithçka. Megjithëse besohet gjerësisht se Shqipja e ka origjinën nga Ilirishtja apo Thrakishtja, kjo nuk ka mbështetje nga pikëpamja gjuhësore. Kush e thotë këtë? Matzinger 2009. Domethënë citon veten e tij se nuk ka tjetër kë të citojnë.
Këta nuk kanë interes të mirëfilltë shkencor, këta i përkasin të ashtuquajturës shkollë të dekonstruktimit të miteve, ose thënë Shqip, dekonstruktimit të kombeve për llogari të punëdhënësve të tyre. Stili i tij prej sharlatani më kujton një autor grek Nicholas Pappas, që është përpjekur shumë që të sajojë mitin e stratiotit grek, sepse këta "mitet" Shqiptare i shkatërrojnë dhe nga ana tjetër sajojnë mitet e tyre:

Edhe ky kështu thotë. Studiuesit modernë dhe autorët e hershëm i konsiderojnë stratiotët Shqiptarë po unë kam një shok grek që më ka thënë se nuk është tamam kështu. E ka fjalën për Biris(Mpiris), një arvanit tradhtar i racës së vetë.
Nga ana tjetër teoria e Mantziger dhe kolegut të tij kanë mbështetjen e Iosif Lazaridis. Iosif Lazaridis është një "Grek" nga Ponti që "provoi" se edhe nga ana gjenetike grekët e sotshëm janë pasardhës direkt të grekëve të lashtë, (lexo artikullin) këta haplagrupsat tanë e kanë si idhull, të vrasin po jua shave:

Domethënë, ky mbasi "vërtetoi" atë që deshi për njerëzit e tij dhe shpalli europianë dhe me origjinë mitike nga grekët e lashtë mbeturinat e Azisë, tani interesi është që të provojë se Shqiptarët nuk janë vendas në tokat e tyre, sepse këtë thotë Mantziger dhe kolegu i tij.

E shef e Qazime? Kupton ti shoku si luajnë këta?

Une e solla si shembull i njeriut qe megjithese e kundershton kete lidhje, detyrohet qe te pranoje disa gjera duke u ngaterruar me fjalet e tij sic edhe e vuri re shume mire edhe muriku. Ky eshte ekstremi kunder nesh, se bashku me vehbite dhe kompani. Kupto kontekstin.

Degjo King, me shmitin, matzingerin dhe mendjemadhin narciz ardian vehbiu jam marre gjeresisht neper tema te ndryshme ne kte forum dhe ne ate tjetrin, forumin e albo-serbos.
nje nga argumentat e tyre feminore eshte se shqipja nuk ka terminologji detare(vur re qe fjala det nuk eshte e ngjashme me asnje fjale te perkthyeshme ne gjuhe te tjera, zero).
nderkohe qe une kam sjelle terminologjine detare ne shqip. Ja postova dikur dhe tek blogu i atij sharlatanit qe vetquhet albanolog main stream vehbiut(une zakonisht jam i dhunshem kur shkruaj, ofendoj verbalisht injorantet, por bera perjashtim tek blogu i tij sepse doja nje pergjigje dhe shkrova me edukate). C'pergjigje! mbeti si mut, me fshiu postimin.
Gjithsesi ka mjaft tema interesante ky forum, me shume se tek ai i albo-serbos.
Ja nja dy postime qe kam bere dikur, para 5 vjet e ca.
https://www.forum-al.com/showpost.php?p=540193&postcount=245

ca leksione shqiptare ketyre shkerdhatave te huaj matzingera dhe shmuta, te cilet kujtojne se dine shqip. meqenese kane fansat e tyre ketu, le tja transmetojne.
e perdorin si argument qe shqiptaret nuk kane jetuar ne bregdet por jane te ardhur.
sa te riperseris c'kam shkruar me pare, pertoj te shkruaj, i fut nje copy paste vetes.

meqenese ky gjuhetaruci austriak mendon gjithashtu qe shqipja ka mungese te terminologjise detare(cfare absurdi! fjala detare eshte shqip), do i kerkoja te jepte etimologjine e fjaleve, det, dallge, vale, anije, barke, pelhure, balle, likurishte.


kujdes!!!! per fjalen barke mund te shkoje tek latinishtja "barca" por po te germoje mire duhet te dale tek mesapet e barit(fjala baris)

BASHI

KIÇI

KALLUMA

BALLASTAMA - Vazhdimi i kurrizit ,gjindet në pjesën e përparme të anijes.

ASHTA KIÇIT - Vazhdimi i kurrizit të anijes gjindet në pjesën e mbrapte .

KORBAT - Brinjet e anijes , janë të lidhura me kallum në linje trasversale .

BRACULLA - Pjesë e rendesishme që lidh anet e anijes , gjindet në bash edhe në kiç.

DIREKU

LUNDRA

LUNDROJ

LUNDRIM


FAVENTIBUS VENTIS

liburnet i quanin liburna anijet e tyre, kishin gjarprin ilir, kurse romaket lemb, por dhe iliret.
remb ne shqip eshte edhe damar, remat e gjakut.

reme,ryme,lume,liman .

por lemb mua me duket se lidhet me liburn.
remb jane damaret e gjakut.

sigurisht remtari rreh lopatat/remat, e megjithate injoranti matzinger thote qe shqipja s'ka terminologji detare.

reshtat e fundit i kam lexuar nga styx apo javan, nuk me kujtohet se kur. por di qe kam memorje elefanti.

Maurus Servius Honoratus ka nje hipoteze ne te cilen thote, emri arkaik i lumit tevere(tiberius), rumon i dha emrin romes... pra rymon-rrjedh.

rum i thone dhe kokres se gjirit nga del-rymon-rrjedh qumeshti, ka lidhje me remin dhe romulin si dhe ujkonjen qe u dha gji.

por tettarella, capezzolo non c'entra un tubo con rum.

latinishtja ka vego, e cila behet ne italisht vogare, pse jo dhe navigare.
remus eshte obsolete ne latinisht, pikerisht ate po shpjegoja, te solla dhe autorin Maurus Servius Honoratus i cili ta konfirmon qe nuk eshte latinisht.
themelimi i romes eshte teper i komplikuar, moren pjese dardane(romuli, remo), etruske, dhe te keshtuquajturit latine.

remusi qe i referohesh ti eshte latinishte klasike nja 800 vjet me vone.

indogermanische sprachen, le tja leme schmutit te merret, ja ka gjetur dolfi rrenjet ne indi

gjurmet ekzistojne, se eshte idiot handikapat shmitti, nuk kam c'ti bej.

ja ca gjurme.


Andena/Andes/Andio/Antis - personal Illyrian names based on a root and- or ant-, found in both the southern and the Dalmatian-Pannonian (including modern Bosnia and Herzegovina) onomastic provinces; cf. Alb. andë (northern Albanian dialect, or Gheg) and ëndë (southern Albanian dialect or Tosk) "appetite, pleasure, desire, wish".
Ardiaioi/Ardiaei, name of an Illyrian people, cf. Alb. ardhja "arrival" or "descent", connected to hardhi "vine-branch, grape-vine", with a sense development similar to Germanic *stamniz, meaning both tree stalk and tribe, lineage. However, the insufficiency of this theory is that so far there is no certainty as to the historical or etymological development of either ardhja/hardhi or Ardiaioi, as with many other words.
Bindo/Bindus, an Illyrian deity from Bihać, Bosnia and Herzegovina; cf. Alb. bind "to convince" or "to make believe", përbindësh "monster".
Daesitiates, a name of an Illyrian people, cf. Alb. dash "ram", corresponding contextually with south Slavonic dasa "ace", which might represent a borrowing and adaptation from Illyrian (or some other ancient language).
mal "mountain"; cf. Alb. mal
bardi "white"; cf. Alb. bardhë
drenis "deer"; cf. Alb. dre, dreni
delme "sheep"; cf. Alb. (Gheg dialect) dele, delme
dard "Dardania"; ostensibly connected with cf. Alb. dardhë, "pear"
drakoina "supper"; cf. Alb. darke, dreke
Hyllus (the name of an Illyrian king); cf. Alb. yll (hyll in some northern dialects) "star", also Alb. hyj "god"
sīca "dagger"; cf. Alb. thikë or thika "knife"
Ulc- "wolf" (pln. Ulcinium); cf. Alb. ujk "wolf"
brisa "husk of grapes"; cf. Alb. bërsí "lees, dregs; mash" (< PA *brutiā)
loúgeon "pool"; cf. Alb. lag, legen "to wet, soak, bathe, wash" (< PA *lauga), lëgatë "pool" (< PA *leugatâ), lakshte "dew" (< PA laugista)
mantía "bramblebush"; Old and dial. Alb. mandë "berry, mulberry" (Mod. Alb. mën, man)
Ragusa-Ragusium "grape"; cf. Proto-Alb. ragusha (Mod. Alb. rrush)
rhinos "fog, mist"; cf. Old Alb. ren "cloud" (Mod. Alb. re, rê) (< PA *rina)
Vendum "place"; cf. Proto-Alb. wen-ta (Mod. Alb. vend)


etj etj etj, ka sa te duash.

ah, ke dhe linkestet-lik(q)enoret andej perreth liqenit te ohrit..... lateinisch lacus, dhe deutsch lahha eshte mjaft me e re.

nejse harxhojme kohe kot me nje cop injoranti qe s'di asnje fjale shqip.

 

[King Bardhyl]

Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Degjo King, me shmitin, matzingerin dhe mendjemadhin narciz ardian vehbiu jam marre gjeresisht neper tema te ndryshme ne kte forum dhe ne ate tjetrin, forumin e albo-serbos.
nje nga argumentat e tyre feminore eshte se shqipja nuk ka terminologji detare(vur re qe fjala det nuk eshte e ngjashme me asnje fjale te perkthyeshme ne gjuhe te tjera, zero).
nderkohe qe une kam sjelle terminologjine detare ne shqip. Ja postova dikur dhe tek blogu i atij sharlatanit qe vetquhet albanolog main stream vehbiut(une zakonisht jam i dhunshem kur shkruaj, ofendoj verbalisht injorantet, por bera perjashtim tek blogu i tij sepse doja nje pergjigje dhe shkrova me edukate). C'pergjigje! mbeti si mut, me fshiu postimin.
Gjithsesi ka mjaft tema interesante ky forum, me shume se tek ai i albo-serbos.
Ja nja dy postime qe kam bere dikur, para 5 vjet e ca.
https://www.forum-al.com/showpost.php?p=540193&postcount=245

Land, këto janë teori të vjetra gati 100 vjeçare. Këta tipa si Matzinger, etj, bëjnë sikur kanë zbuluar faqen e errët të Hënës. Janë pyetjet e famshme të Weigand të cilave u ka dhënë përgjigje Çabej. Këta thjeshtë riciklojnë të njëjtën gjë. Këtu nuk duhet të injorojmë faktin se historiografia rumune ka interes që ti paraqesi Shqiptarët si të ardhur nga Rumania, sepse kanë edhe ata problemin e autoktonisë me Hungarezët të cilët praktikisht me pak fjalë thonë se Rumunët janë Shqiptarë që kanë emigruar drejt Rumanisë së sotme. Ka shumë interesa në këtë mes.
Me pak fjalë. Ballkani gjatë periudhës së Perandorisë Osmane ishte një njollë e zezë në hartën e Europës, nuk kishte informacion. Nga fundi shek. XVIII-të dhe fillimi i shek. XIX-të, ky rajon filloi që të vizitohet nga udhëtarë, tregtarë, ushtarakë, spiunë dhe studiues nga vende të ndryshme të Perëndimit. Bazuar mbi çfarë kanë shkruar autorët e antikitet, vëzhgimet personale të tyre në terren dhe në ndonjë rast edhe nga gërmimet arkeologjike, ata arritën në konkluzionet se:
1) Grekët e lashtë përfundimisht nuk ekzistojnë më.
2) Në Ballkan jeton një popullsi pasardhëse e Pellazgëve që janë Shqiptarët. Ilirët, Maqedonasit dhe Epirotët e Lashtë ishin një popull, vazhdues i Pellazgëve dhe Shqiptarët ishin pasardhës të këtyre popullsive.
3) Në Ballkan jeton një popullsi të quajtur Vllehë origjina e të cilëve është e paqartë.
4) Në Ballkan jetojnë sllavë të cilët nuk janë popullsi vendase por të ardhur nga diku tjetër.
Ky ishte mendimi mbizotërues në Europën Perendimore deri në momentin e shpërbërjes së Perandorisë Osmane. Pastaj, mbas Luftës së Parë Botërore dhe sidomos mbas Luftës së Dytë Botërore, ky opinion filloi të ndryshojë dhe të kalojë në krahun e kundërt. Pra e kthyen çorapen mbrapsht. Domethënë ne ndodhemi tani përpara një tentative të qartë për të provuar të kundërtën. Pra grekët e sotëm janë pasardhësit direkt të grekëve të lashtë, deri në 70% thonë sipas gjenetikës. Ndërsa Shqiptarët janë të ardhur në Ballkan. Si fillim po përpiqen të na çojnë në Malet Karpate, pastaj mbasi kjo teori të zërë vend mirë, të na shtyjnë në Malet Urale apo në Kaukaz siç kanë shumë qejf. Autorët e shek. XIX-të kishin një interes intelektual në studimin e këtyre gjërave. Këta të mëvonshmit kanë një prapavijë politike sepse duket qartë që po kërkojnë të falsifikojnë. Domethënë, ky Lazaridis që citon Matzinger në Twitter dhe që merr shumë aprovime në postimin e tij edhe nga emra të njohur, është nga Ponti. Sipas Wikipedia të shkruar nga vetë Grekët, 44% e grekëve të sotëm e ka origjinën nga emigrantët që mbërritën në Greqi nga Turqia në vitin 1923 gjatë shkëmbimit të popullsive midis dy vendeve.
Pra, teoria e Matzinger mbi një emigrim të mundshëm të Shqiptarëve nga Lindja për në tokat ku banojmë sot është e mbështetur ekzaktësisht mbi llafe, sepse këta këtë punë po bëjnë, po merren me analizën e fjalëve ndërkohë që nuk ka fakte historike që të provojnë këtë emigrim.
Ndërkohë që kushdo mund tu drejtohet arkivave greke dhe ato mund të thonë me saktësi se kur është translokuar familja e Lazaridis nga Azia në Europë. Këto gjëra këta i harrojnë. Pra këta po përpiqen të zhbëjnë gjithçka. Por shumë gjëra nuk mund të kalohen kaq lehtë.
Problemi është se nuk kemi as studiues dhe as institucione, prandaj dhe kuakin zhabat në moçal. Nuk kemi një Çabej neve sot.

 

[Flint]

Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Land, këto janë teori të vjetra gati 100 vjeçare. Këta tipa si Matzinger, etj, bëjnë sikur kanë zbuluar faqen e errët të Hënës. Janë pyetjet e famshme të Weigand të cilave u ka dhënë përgjigje Çabej. Këta thjeshtë riciklojnë të njëjtën gjë. Këtu nuk duhet të injorojmë faktin se historiografia rumune ka interes që ti paraqesi Shqiptarët si të ardhur nga Rumania, sepse kanë edhe ata problemin e autoktonisë me Hungarezët të cilët praktikisht me pak fjalë thonë se Rumunët janë Shqiptarë që kanë emigruar drejt Rumanisë së sotme. Ka shumë interesa në këtë mes.
Me pak fjalë. Ballkani gjatë periudhës së Perandorisë Osmane ishte një njollë e zezë në hartën e Europës, nuk kishte informacion. Nga fundi shek. XVIII-të dhe fillimi i shek. XIX-të, ky rajon filloi që të vizitohet nga udhëtarë, tregtarë, ushtarakë, spiunë dhe studiues nga vende të ndryshme të Perëndimit. Bazuar mbi çfarë kanë shkruar autorët e antikitet, vëzhgimet personale të tyre në terren dhe në ndonjë rast edhe nga gërmimet arkeologjike, ata arritën në konkluzionet se:
1) Grekët e lashtë përfundimisht nuk ekzistojnë më.
2) Në Ballkan jeton një popullsi pasardhëse e Pellazgëve që janë Shqiptarët. Ilirët, Maqedonasit dhe Epirotët e Lashtë ishin një popull, vazhdues i Pellazgëve dhe Shqiptarët ishin pasardhës të këtyre popullsive.
3) Në Ballkan jeton një popullsi të quajtur Vllehë origjina e të cilëve është e paqartë.
4) Në Ballkan jetojnë sllavë të cilët nuk janë popullsi vendase por të ardhur nga diku tjetër.
Ky ishte mendimi mbizotërues në Europën Perendimore deri në momentin e shpërbërjes së Perandorisë Osmane. Pastaj, mbas Luftës së Parë Botërore dhe sidomos mbas Luftës së Dytë Botërore, ky opinion filloi të ndryshojë dhe të kalojë në krahun e kundërt. Pra e kthyen çorapen mbrapsht. Domethënë ne ndodhemi tani përpara një tentative të qartë për të provuar të kundërtën. Pra grekët e sotëm janë pasardhësit direkt të grekëve të lashtë, deri në 70% thonë sipas gjenetikës. Ndërsa Shqiptarët janë të ardhur në Ballkan. Si fillim po përpiqen të na çojnë në Malet Karpate, pastaj mbasi kjo teori të zërë vend mirë, të na shtyjnë në Malet Urale apo në Kaukaz siç kanë shumë qejf. Autorët e shek. XIX-të kishin një interes intelektual në studimin e këtyre gjërave. Këta të mëvonshmit kanë një prapavijë politike sepse duket qartë që po kërkojnë të falsifikojnë. Domethënë, ky Lazaridis që citon Matzinger në Twitter dhe që merr shumë aprovime në postimin e tij edhe nga emra të njohur, është nga Ponti. Sipas Wikipedia të shkruar nga vetë Grekët, 44% e grekëve të sotëm e ka origjinën nga emigrantët që mbërritën në Greqi nga Turqia në vitin 1923 gjatë shkëmbimit të popullsive midis dy vendeve.
Pra, teoria e Matzinger mbi një emigrim të mundshëm të Shqiptarëve nga Lindja për në tokat ku banojmë sot është e mbështetur ekzaktësisht mbi llafe, sepse këta këtë punë po bëjnë, po merren me analizën e fjalëve ndërkohë që nuk ka fakte historike që të provojnë këtë emigrim.
Ndërkohë që kushdo mund tu drejtohet arkivave greke dhe ato mund të thonë me saktësi se kur është translokuar familja e Lazaridis nga Azia në Europë. Këto gjëra këta i harrojnë. Pra këta po përpiqen të zhbëjnë gjithçka. Por shumë gjëra nuk mund të kalohen kaq lehtë.
Problemi është se nuk kemi as studiues dhe as institucione, prandaj dhe kuakin zhabat në moçal. Nuk kemi një Çabej neve sot.

nuk ka studiues ne institucione, jashte institucioneve ka plot.
ose me sakte studiues institucionesh u thencin, jane aty sa per te marre ate pagen e mjere. ca jane turkoshake, ca grekofile.

 

[murik]

Tragjedi e sjellin nga greqishtja me kuptimin "kenga e dhise".
Gjithashtu thuhet se eshte e paqarte se pse u quajt keshtu. Po le ta shohim ne shqip nese ka kuptim.

Ne shqip akoma sot kemi ne perdorim fjalen gjama ne gegerisht ose gjema ne standard.
Ka ra gjama, ra gjama, ra gjema , T ra gjema=tragjema,pra ka ra gjema ka ndodhur nje ngjarje shume e rende.Ky eshte kuptimi i tragjedise dhe nuk ka lidhje as me dhi e as me cjap. Tragjedia eshte thjeshte Tragjama shqipe.

 

[Fshatari]

Re: Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Po e sjelle nje fjale tjeter -

Lava / Lavë


Sipas Online Etymology Dictionary -

lava (n.)

1750, from Italian (Neapolitan or Calabrian dialect) lava "torrent, stream," traditionally from L. lavare "to wash" (see lave). Originally applied in Italian to flash flood rivulets after downpours, then to streams of molten rock from Vesuvius. Alternative etymology is from L. labes "a fall," from labi "to fall."

http://www.etymonline.com/index.php?term=lava

Laver (fr.)=me la, laj.
Je lavai=lava.
E njejta fjale me te njejtin kuptim ne shqip dhe frengjisht.

 

[Mano]

Fjala ' shoqnia/shoqeria' nuk e di sa e vjeter eshte fjala shok/shoq/shoqerues por me siguri ka te bej me fjalen shok. Fjalet rrjedhinnga foljet, per vete nuk e zberthej dot me tej.

Ka shume ngjasa qe Sociery/Societa e perhapur ne te gjith gjuhet neo-latine por edhe ne anglisht nepermjet frengjishtes ka ardh nga kjo fjale

 

[Mano]

Re: Përgjigje e: Etimologji e disa fjaleve shqipe

Laver (fr.)=me la, laj.
Je lavai=lava.
E njejta fjale me te njejtin kuptim ne shqip dhe frengjisht.

lava-trice. Lava-piata i kemi te marra nga italishtja por ja qe ato fjale kan brenda foljen e shqipes 'me la' Angl. Lavatory

Te gjitha kan foljen shqipe me u la.

Ata qe nuk e pranojne ose nuk din shqip ose nuk duan ta pranojne.

 

[Kasëmi]

Po per fjalen "Mëtoj" dini ndonje gje?

 

[Arban bArbArian]

Fjala ' shoqnia/shoqeria' nuk e di sa e vjeter eshte fjala shok/shoq/shoqerues por me siguri ka te bej me fjalen shok. Fjalet rrjedhinnga foljet, per vete nuk e zberthej dot me tej.

Ka shume ngjasa qe Sociery/Societa e perhapur ne te gjith gjuhet neo-latine por edhe ne anglisht nepermjet frengjishtes ka ardh nga kjo fjale

Per Society nuk e di , veq kisha pas qef me pru nji fjal tjeter me shok , osht fjala Shock , me u shoku prej dikujt , problemi osht qe prej atij qe e pret 'nuk shokohesh' , po prej atij qe se pret , pra shoku t'shokon , kjo fjal Shock osht moderne Angleze e hime n'shqip , nga Shqip shok . Me sa kom arrit me kuptu , po sjom i sigurt , ky proces quhet semantik , pra jo anagram , me ndrru fjalen perbrenda fjales , po me ja ndrru venin fjales , si per shembull Wash , to Wash , me la , mirpo procesi ose performanca e lamjes osht vasha (te lumi) duke la tesha , Wash / Vash.

 

[Kasëmi]

Pse une qe nuk jam malesor duhet te perdor termin turk ballkanas (balkan=mal) kur nga ana ime eshte i papranueshem ashtu si dhe emri zyrtar i dikurshem Rumeli (rumeli=vend i rumuneve=vend i te pafeve)?

 

[Arban bArbArian]

Pse une qe nuk jam malesor duhet te perdor termin turk ballkanas (balkan=mal) kur nga ana ime eshte i papranueshem ashtu si dhe emri zyrtar i dikurshem Rumeli (rumeli=vend i rumuneve=vend i te pafeve)?

Kur flitet per anagram , shihet kjart qe balkan rrjedh nga kalban = Arban , mirpo menoj qe fjala osht b'All'k'an , B e ndrron All ne Arr , K an në On , b'Allkan = Arron , e A rron dmth ku Alpha Rron (jeton) , edhe harta e malsis osht A S

Majt A , vazhdon me S

 

[Kasëmi]

Kur flitet per anagram , shihet kjart qe balkan rrjedh nga kalban = Arban , mirpo menoj qe fjala osht b'All'k'an , B e ndrron All ne Arr , K an në On , b'Allkan = Arron , e A rron dmth ku Alpha Rron (jeton) , edhe harta e malsis osht A S

Majt A , vazhdon me S

Termi ballkanas u perdor qe nga shekulli i 18 e ketej se sic e kam shkruar perdorej termi fyes rumeli. Por ky term ka dale nga studiuesit e Evropes Juglindore. Harta ka pesuar ndryshime. Ne 1912 shqiptaret krijuan shtetin e pare. Ne 1918 lindi Jugosllavia. Ne 1946 fitoi te drejten e shtetesise Maqedonia ne kete gadishull. Pra Ballkani eshte rajoni i vetem ne Evrope qe ka vazhduar te linde shtete te tjra deri ne ditet tona (p.sh. Kosova, Kroacia)

 

[Arban bArbArian]

Termi ballkanas u perdor qe nga shekulli i 18 e ketej se sic e kam shkruar perdorej termi fyes rumeli. Por ky term ka dale nga studiuesit e Evropes Juglindore. Harta ka pesuar ndryshime. Ne 1912 shqiptaret krijuan shtetin e pare. Ne 1918 lindi Jugosllavia. Ne 1946 fitoi te drejten e shtetesise Maqedonia ne kete gadishull. Pra Ballkani eshte rajoni i vetem ne Evrope qe ka vazhduar te linde shtete te tjra deri ne ditet tona (p.sh. Kosova, Kroacia)

Une po foli per fjalen , per shembull , historia n'shikim tpar thot qe Spanja e ka pas emnin Andaluzi Iberi Hispanja , me kujdes n'studjimin e historis shihet qe Iberia osht kan nje mbretni n'Kaukaz , jep me kuptu qe populli ose sistemi / shteti qe ngritet nga Azia edhe vjen n'perendim , t'ashtuqujtunit Osman/Mongol/Musliman/Seljuk etj , njerzit me Turban , po kta tnjejtit e pushtojn gadishullin qe ma von quhet Spanja edhe e qujn Iberia , n'manipulimin e historis , shpiken Arabt edhe emri Andaluzi , ndersa familja fisnore Arbnore Spani e qliron ose ri pushton ate gadishull edhe e emron Spanj nga emni i tyne familjar Spani , ndersa Iberi nshikim tpar jep me kuptu (vend) i bërë ri', edhe pse kush ka kuptim ma t'thell , kupton kush osht Ai , ibër , dmth të bërë nga 'i' , gjuhsisht osht njejt me fjalen ArBërë , = të bërë nga Ari.

Eh tash per me ta ndihmu pak , a mendon qe osht normal qe Greqi n'hart nuk ka pas para 1821 , ndersa sod krejt bota e njeh kt emer , mirpo pot kuptoj , gjanat duhet mu bazu dikun , si per shembull , n'histori tregohet qe kur nji fis osht ardh nga egjipti n'ballkan , popullin qe e kan gjet jan qujt karbanoi , nga ky fjalformim e shohim rrugen e ballkan , nga karban në kalban te balkan .

Problemi tjeter qe e rrzon tezen qe balkan rrjedh nga fjal mongole osht qe prej nga vijn mongolt krejt shqip jan emertimet , kt muj me argumentu / vertetu. Pra nuk ka logjik me u mundu me deshifru kt fjal me tjeterqka , edhe pse debati osht i mirseardhun , derisa osht i bazum.

 

[Mano]

Per Society nuk e di , veq kisha pas qef me pru nji fjal tjeter me shok , osht fjala Shock , me u shoku prej dikujt , problemi osht qe prej atij qe e pret 'nuk shokohesh' , po prej atij qe se pret , pra shoku t'shokon , kjo fjal Shock osht moderne Angleze e hime n'shqip , nga Shqip shok . Me sa kom arrit me kuptu , po sjom i sigurt , ky proces quhet semantik , pra jo anagram , me ndrru fjalen perbrenda fjales , po me ja ndrru venin fjales , si per shembull Wash , to Wash , me la , mirpo procesi ose performanca e lamjes osht vasha (te lumi) duke la tesha , Wash / Vash.

Nuk ma ha mendja. Eshte pak si e sforuar qe shokuar vjen nga fjala shok.

Society dhe shoqnia/shoqeria jane e njejta fjale ne gjuhe te ndryshme.

Shoqni/ shoqeri duhet te vije nga folja me shoq-nue te shoqerosh.

Fjalet dalin nga foljet me sa di une. E une nuk di asnje nga gjuhet neolatine ta reduktoje fjalen society ne nje rrokshe ashtu si ndodh me shqipen. Pervec kesaj kjo fjale ka rrjedhe ne gjuhen shqipe.

 

[Arban bArbArian]

Nuk ma ha mendja. Eshte pak si e sforuar qe shokuar vjen nga fjala shok.

Society dhe shoqnia/shoqeria jane e njejta fjale ne gjuhe te ndryshme.

Shoqni/ shoqeri duhet te vije nga folja me shoq-nue te shoqerosh.

Fjalet dalin nga foljet me sa di une. E une nuk di asnje nga gjuhet neolatine ta reduktoje fjalen society ne nje rrokshe ashtu si ndodh me shqipen. Pervec kesaj kjo fjale ka rrjedhe ne gjuhen shqipe.

Mund tjet , mirpo nuk ka kuptim t'thell , sepse në një shoqri krejt shok nuk jan , osht e pamundshme , ndersa kur shoku t'tradhton , at'her e gjen vehten n'shok , gjendje shoku , shokuese .

 

[SystemA]

Po baruti cfar etimologjie ka???????????????????

 

[Arban bArbArian]

Po baruti cfar etimologjie ka???????????????????

Qaj tipi quhet Ar edhe At (baba) Ai , i , U , ka mundsi edhe S/Z , edhe pse nuk jom i sigurt qaq , mirpo Barut dmth Bë / bën sikur , Arut , pra nuk eshte Arut , pra duhet tjet diqka tjeter , pra osht ArAt ,edhe Beret njejt osht , Bë'Eret = Arat , nji shembull tjeter per me thjeshtsu kt osht Bej , titulli osman , ose Beg , pra B'ej ose B'ei , dmth nuk eshte Ei/Ej , pra eshte Ai , ose don t'jet , sillet në ate mnyr , B'eg = Ag , Aga , titull per tparin e familjes , per shembull , i eshte mashkullor , E eshte femnore , fjala shqipe Bi (bija) deshifrohet si B'i , pra nuk eshte 'i' , duhet tjet E , ndersa biri , kjo ri nfund dmth jo E , pra B'i = E , B i'ri = prap i , edhe pse kur ka ri , at'her deshifrohet ndryshe , i'ri , ri e ndrron i ne E , pra B'i'ri mbetet prap 'i' = mashkull.

 

[Kasëmi]

barut eshte turqisht e di une, mbase edhe diku me larg, por nuk besoj se perset dinin shqip...