Guest viewing is limited

  • Përshëndetje Vizitor!

    Nëse j’u shfaqet ky mesazh, do të thotë se ju nuk jeni regjistruar akoma. Edhe pse nuk jeni regjistruar, ju arrini të shihni pjesën më të madhe të seksioneve dhe diskutimeve të forumit, por akoma nuk gëzoni të drejten për të marrë pjesë në to dhe në avantazhet e të qënurit anëtar i këtij komuniteti. J’u lutem:REGJISTROHUNI që të dërgoni postime dhe mesazhe në Forum-Al.

    Regjistrohu !

Gjergj Kastrioti Skëndërbeu

Gjergji eshte ai që kishte ate shpaten qe ndante malet ne mes ? dhe kur ndroj jet vdiq dhe kali nga mërzia ?
 
Valhalla said:
*
Është për të ardhur keq për ju që nuk e njihni historinë e popullit 🇦🇱 dhe as të heronjëve që shpetuan Europen nga Turku dhe myslimanizmi arab .
Kliko për ta zgjeruar
ishte humor se skam ngel ta tregoj ktu formimin tim
me keq eshte per te ardhur juve qe kapeni pas gjerave pa pesh dhe skuptoni shakan
 
Portrait of Skanderbeg king of Albania, circa 1750, Author unknown French school based on the original portrait of Rembrandt van Rijn (Probably the man in picture was George Rákóczy, Prince of Transylvania, that later this was attributed as a portrait of Skanderbeg)

IMG_5745.jpeg
 
Mandi said:
Portrait of Skanderbeg king of Albania, circa 1750, Author unknown French school based on the original portrait of Rembrandt van Rijn (Probably the man in picture was George Rákóczy, Prince of Transylvania, that later this was attributed as a portrait of Skanderbeg)

View attachment 287636
Kliko për ta zgjeruar
Nuk eshte Skenderbeu, por Georg Racoczy!
Skenderbeu paraqitet ne rinine e tij ne oborrin turk si person me shtat mesatar por te lidhur dhe me floke ngjyre te celur, sic i ka veriu qe duken si bjond ne rini po kthehen ne geshtenje te erret me pas. Syte i kishte ne ngjyre te ullirit ose sic thone perseri nga veriu 'te shkruar'.

Ferenc Racoczy:
1741046085656.png
 
SCANDERBEGVS...
KY BURRË ISHTE MË I MADH SE PARAARDHËSIT E TIJ TË EPIRIT, AKILI E PIRROJA

Ky portret është një shembull i rrallë ikonografie humaniste ku Skënderbeu paraqitet si trashëgimtar i mbretërve të Epirit dhe hero i lirive kombëtare, në frymën e rilindjes evropiane.

Teksti latinisht origjinal:

Sipër:
QVID PYRRHVM EPIRVS PRISCVM QVID IACTA ACHILLE
PELIDAE ET PYRRHO MAIOR AD ISTE FVIT.

Rreth portretit:
SCANDER BEGVS

Poshtë:
ROBVRE PHARSALICO GETICAS VEXARE COHORTES
PERGE: TVA PATRIA EST LIBERA FACTA MANV.

Përkthimi në shqip:

Sipër:
"Ç'ish Pirroja i lashtë i Epirit, ç'lavdi fitoi Akili,
– Ky burrë (Skënderbeu) ua kaloi në madhështi, si Pelidit (Akili) edhe Pirros".

Poshtë:
"Me forcën e Farsalis (me fuqinë e fitores romake) mund të trondisësh ushtritë getike;
Vazhdo: atdheu yt është çliruar nga dora jote."

MADHËSHTIA E FISNIKËRISË SHQIPTARE...

“QVID PYRRHVM EPIRVS PRISCVM…” është varg në stilin elegjak që vendos Skënderbeun në vazhdimësinë heroike të Epirit të lashtë dhe e vendos mbi Pirron e Epirit dhe Akilin (birin e Peleut). Ky është një motiv humanist i shek. XVI që e lidhte Skënderbeun me heronjtë klasikë të Epirit, për të theksuar lashtësinë e fisnikërisë shqiptare.

“ROBVRE PHARSALICO…” përmend Pharsalin, betejën ku Cezari mundi Pompeun (48 p.K.). Këtu përdoret si metaforë për forcën ushtarake të fitimtarit, pra për qëndrueshmërinë dhe fitoren e Skënderbeut mbi “cohortes Geticas” (ushtritë e huaja nga veriu dhe lindja). Vargu përfundon me një pohim patriotik: “tua patria est libera facta manu” — “atdheu yt është çliruar nga dora jote.”

Ky dedikim me vargje latinisht shpreh në mënyrë klasike humaniste idenë se Skënderbeu e kalonte në madhështi si Akilin ashtu edhe Pirron e Epirit, pra ishte hero më i madh se paraardhësit legjendarë të Epirit.
Gravura u pikturua më 1596 nga artisti Johan Theodor de Bry, i njëjti që ka pikturuar edhe Donika Kastriotin, si Mbretëreshë të Epirit.
FB: Thënie për shqiptarët

IMG_8320.jpeg
 
IMG_6413.jpeg
-06/05/1405-
Linde për tu nderuar sa të jetë jeta jo vetëm në 🇦🇱 por edhe në Europë .
-
Kërkoni e lexoni intervisten e Robert Menasse .
 
Duhet të kyçeni ose të rregjistroheni për t'u përgjigjur.
Back
Top