( Së bashku ) Të mësojmë të shkruajmë e të flasim shqip

[Gi de Masha]

Kingu, postimin tënd, gjegjësisht pyetjen tënde e solla këtu te tema përkatëse:

...

P. S.
Ç'ne ti Adem skuterët dhe jo skuterat?

.

E solla këtu, sepse për gjera të tilla kam dëshirë të jap përgjigje të saktë dhe jo me hamendje.

Pra:

* shumica e emrave të gjinisë mashkullore, me prejardhje të huaj shumësin e bëjnë me "ë" dhe jo me "a".
P.sh: skuter-i, ë, ët; autobus-ë, aeroplan-ë, traktor-ë, doktor-ë...

ta zëmë thuhet: stacioni i autobusëve ( dhe jo stacioni i autobusave ), pista e aeroplanëve ( jo aeroplanave )...

Respekt,

 

[Gi de Masha]

Postim qëmëduket se meriton të flitet rreth tij.
Të shohimmbase Anjej do tëna thotë diçka rreth kësaj që shtron Beni.

E <censuruar> nga ana e ime ose e shkurtue....ENKAS.

A gabojmë kur huazojmë fjalë të huaja në gjuhën shqipe?

Fjalë, histori, shpjegime, etimologji, e të dhana të tjera për gjuhën shqipe. Pa paragjykime, e pa qëllime parashkruese. I hapun për sugjerime.

Plator Gashi, një i ri nga Prishtina, dashamirës i gjuhës shqipe tregon se ideja dhe gatishmëria për ta hapur këtë faqe i ka ardhur shumë natyrshëm.

Ideja ka qenë që jo vetëm t’i paraqes ato fjalë para njerëzve që ata t’i shohin e përbrendësojnë, por edhe të kuptojmë që nuk kanë asgjë të keqe ato fjalë. Disa prej tyre as nuk janë në fjalor. Pra, gjuha nuk është vetëm ai fjalor i standardit që mban një numër të caktuar fjalësh dhe na tregon neve çfarë të përdorim. Sipas meje, fjalori duhet me qenë një vegël që dokumenton se si njerëzit e flasin gjuhën dhe jo anasjelltas, ka thënë ai.

Beni....kerkoj ndihmen e juaj per kete folje,nga.....fjaluer.

Mushtëkohem...

Mesohem me nje rreth apo mjedis te ri shoqeror,me nje pune,me nje njeri etj.;............................................familjarizohem me dike.

Sipas ktij qe ka bere hulumtimin,dhe ky fjaluer jep kete sqarim,shpjegim e ku ta se si mund te emertohet tjeter...

Pra...Fjala e ditës, edhe pse pak e përdorun në shkrime bashkëkohore, i përgjigjet mjaft mirë foljeve mesore «familjarizohem», «ambientohem» dhe në ni kuptim «mësohem».⁣
⁣
E zbërthen etimologjikisht Vladimir Orel, i cili thote se mund të vijë nga latinishtja domesticāre, nga domus "shtëpi", me ramjen e rrokjes nistore.⁣
⁣
Dizdari thotë se vjen nga një term turk muştak me kuptimin «i/e dëshirum».

Nje femer i pergjigjet ktina....burbuqekastrati
@altriml fjala jote e re and......❤.

Hulumtova vete ne kete rast dhe me doli ky..............DARI.

https://www.instagram.com/p/BV8VMS-lcRl/

PS....ky fjaluer ka dhe.....Callaveqan.

Ni tjeter jep risposta...Ka ana e Dugagjinit perdoret KALLUKONGJE per te njejtin kuptim.

FAZIT....sipas meje me IDIOT njerez nuk gjen.

Naten e mire...dhe shpresoj qe Ajnej apo noi tjeter ti zbertheje kto skipet.

Tungi.

 

[Gi de Masha]

Postim qëmëduket se meriton të flitet rreth tij.
Të shohimmbase Anjej do tëna thotë diçka rreth kësaj që shtron Beni.

Nuk isha në shtëpi, ndaj meqë nuk kam mundësi potimit paraprak t'ai shtoj burimin nga e ka marrë Beni, po e shtoj si postim më vete.

kliko këtu

 

[Pirati]

Demke, ne mujsh me ja qedhue, kujt po i thonin Fadroma ne shqip ?

qashtu duke lexuar njehere, me duket per nje ngjarje ne Vlore: tha ja hodhen pallatin ne ajer me Fadroma

Euuuu, ti kam futur nje search guugooles, me çfare arsenali helikopterash qashtu ja paskan quar pallatin ne hava kur doli futoja aty ne gugoole, si Buldozer dukej

 

[Angelisa]

Demke, ne mujsh me ja qedhue, kujt po i thonin Fadroma ne shqip ?

qashtu duke lexuar njehere, me duket per nje ngjarje ne Vlore: tha ja hodhen pallatin ne ajer me Fadroma

Euuuu, ti kam futur nje search guugooles, me çfare arsenali helikopterash qashtu ja paskan quar pallatin ne hava kur doli futoja aty ne gugoole, si Buldozer dukej

Bager?.......
Maybe

 

[Gi de Masha]

Demke, ne mujsh me ja qedhue, kujt po i thonin Fadroma ne shqip ?

qashtu duke lexuar njehere, me duket per nje ngjarje ne Vlore: tha ja hodhen pallatin ne ajer me Fadroma

Euuuu, ti kam futur nje search guugooles, me çfare arsenali helikopterash qashtu ja paskan quar pallatin ne hava kur doli futoja aty ne gugoole, si Buldozer dukej

po bre. une per here teparesonte e degjova kete fjale:
... dhe vertet qenka si tip buldozeri ( ama e lexova pastej edhe njåe shkrim si ishte bërë një vjedhje në Iatli dhe me fandromë e kanë hapur mjetin e blinduar duke e ndarë me dysh atë!!!

qenka ky:

 

[Pirati]

Bager?.......
Maybe

Bagerit me duket ama per Fadromen, nuk kisha lexuar ndonjehere

 

[Pirati]

po bre. une per here teparesonte e degjova kete fjale:
... dhe vertet qenka si tip buldozeri ( ama e lexova pastej edhe njåe shkrim si ishte bërë një vjedhje në Iatli dhe me fandroma e kanë hapur mjetin e dlinduar duke e ndarë me dysh atë!!!

qenka ky:

une e paramendoja me fare raketash ne krihe e duke raketuar nga Orrikumi i Odhbenias… kur doli ky buldozer bageri

 

[kanina]

Demke, ne mujsh me ja qedhue, kujt po i thonin Fadroma ne shqip ?

qashtu duke lexuar njehere, me duket per nje ngjarje ne Vlore: tha ja hodhen pallatin ne ajer me Fadroma

Euuuu, ti kam futur nje search guugooles, me çfare arsenali helikopterash qashtu ja paskan quar pallatin ne hava kur doli futoja aty ne gugoole, si Buldozer dukej

Fadroma eshte pikerisht buldozeri.
Jane d'y fjale te huazuara jo shqipe. Thjeshte zona te ndryshme shqipefolese kane huazuar fjale nga gjuhe te ndryshme per te emertuar te njejten gje. Per pasoje ndodhemi si te huaje perballe njeri tjetrit.
"Ngritja ne ajer" aspekti figurativ artistik i te shprehurit.
Në nga vlora kemi shpirt artisti, shprehemi ne menyre poetike.

Duhet te kesh nje botekuptim shume te pàsur per te n'a kuptuar

 

[Angelisa]

Bagerit me duket ama per Fadromen, nuk kisha lexuar ndonjehere

Nuk eshte fjale shqipe me
Duket polish, por as bager nuk duket shqip :d

 

[Pirati]

Nuk eshte fjale shqipe me
Duket polish, por as bager nuk duket shqip :d

nuk e di, ama thonin: o trimo, din te ngasesh kete Fadromen ? jepi, jepi

 

[Gi de Masha]

Fadroma eshte pikerisht buldozeri.
Jane d'y fjale te huazuara jo shqipe. Thjeshte zona te ndryshme shqipefolese kane huazuar fjale nga gjuhe te ndryshme per te emertuar te njejten gje. Per pasoje ndodhemi si te huaje perballe njeri tjetrit.
"Ngritja ne ajer" aspekti figurativ artistik i te shprehurit.
Në nga vlora kemi shpirt artisti, shprehemi ne menyre poetike.

Duhet te kesh nje botekuptim shume te pàsur per te n'a kuptuar

Pokanini. Gjeta edhe dicka në lidhje me këtë:

* bullgarisht:
Разговорното наименование на колесния челен товарач е „фадрома“. Името произлиза от полска марка такива товарачи – FADROMA.

*përkthiim i përshtatur nga google translate:
Emri, sipas gjuhës së vendit ( kolokial ) i ngarkuesit me rrota është "fadroma". Emri rrjedh nga marka polake që prodhon ngarkues të tillë - FADROMA.

 

[Pirati]

diqysh si traktor Rakovica po i bie, demek nenkuptohet qe eshte qashtu, sipas emrit.

 

[Kasëmi]

Bagerit me duket ama per Fadromen, nuk kisha lexuar ndonjehere

Po ti e kishe me te degjuar tani kalove ne te lexuar?!?!


Me ka thene nje shok na vllora qe ne Vallona ka Fadroma, Skrep, Ruspe (jo ruspie), buldozier dhe pirun (apo mullet)

 

[Kasëmi]

Film apo Filëm
Firmë apo Firëm
Gas apo Gaz
Idologjik apo Ideologjik
Jetërsim apo Tjetërsim
Jetosur apo Plakur

 

[kanina]

Film apo Filëm
Firmë apo Firëm
Gas apo Gaz
Idologjik apo Ideologjik
Jetërsim apo Tjetërsim
Jetosur apo Plakur

Méri te gjitha ato te krahut te djathte ...ato ne te majte hidhi ne kosh.

 

[Kasëmi]

Méri te gjitha ato te krahut te djathte ...ato ne te majte hidhi ne kosh.

Jo, nuk mund t'i hedh te gjitha. S'ma lejon fjalori shqip-shqip.

 

[BABA nga DURRSI]

Demke, ne mujsh me ja qedhue, kujt po i thonin Fadroma ne shqip ?

qashtu duke lexuar njehere, me duket per nje ngjarje ne Vlore: tha ja hodhen pallatin ne ajer me Fadroma

Euuuu, ti kam futur nje search guugooles, me çfare arsenali helikopterash qashtu ja paskan quar pallatin ne hava kur doli futoja aty ne gugoole, si Buldozer dukej

O Pirato, Fadroma eshte marka e njohur ne mbare boten por sidomos ate Lindore i nje buldozeri. Eshte prodhim Made in Poland. dhe vazhdon dhe prodhohet ende. Ne Shqiperi i bien shkurt duke e quajtur sipas markes pra "Fadroma". Dikur ne kohen e xhaxhi Enverit (goje sheqerit ) quheshin Warinsky sepse merrte emrin pikerisht nga marka Warinsky, made in Poland edhe kjo per nder te proletarit Ludwik Waryński (1856-1889 ), dhe ne portin e Dr mbaj mend qe kishte shume te tilla qe perdoreshin per grumbullimin e mineraleve (krom/pirit etc) ne kalaten e ngarkim-shkarkimit te vaporreve.

 

[Oqeani2]

Kurr nuk e paskam degjuar kete Fadromen

 

[Kasëmi]

O Pirato, Fadroma eshte marka e njohur ne mbare boten por sidomos ate Lindore i nje buldozeri. Eshte prodhim Made in Poland. dhe vazhdon dhe prodhohet ende. Ne Shqiperi i bien shkurt duke e quajtur sipas markes pra "Fadroma". Dikur ne kohen e xhaxhi Enverit (goje sheqerit ) quheshin Warinsky sepse merrte emrin pikerisht nga marka Warinsky, made in Poland edhe kjo per nder te proletarit Ludwik Waryński (1856-1889 ), dhe ne portin e Dr mbaj mend qe kishte shume te tilla qe perdoreshin per grumbullimin e mineraleve (krom/pirit etc) ne kalaten e ngarkim-shkarkimit te vaporreve.

Ky quhet skrep apo ruspe, fadroma ka vetem koven perpara shume te madhe aty tek 1,5 meter kub me duket. Perdoret sidomos per heqjen e dheut dhe te ngarkimeve te kamionave me rere e zhavorr.

https://www.youtube.com/watch?v=fyYyMuG4ees